An overview with all tasks within the Team. There should be a view where all tasks of an individual should appear from different workspaces as well.
I agree. A thought I had was to have the top row have a "middle" button that would allow individuals to select themselves or anyone they "oversee", or admin to select anyone on the team and have just that persons tasks appear. Or something like that......